From the Berlin Wall to nuclear standoffs, teaching the Cold War can be immersive, engaging, and deeply thought-provoking.