Between the amazing restaurants to try, swankiest bars to visit and best things to do, having a good time in Chicago can be expensive. However, there are still plenty of options for fun on a budget.