Is your smart TV or streaming device feeling sluggish? This unexpected solution could be the answer.