Damien Chazelle's "La La Land" takes the standard objection to movie musicals — Why are all these people suddenly bursting into song? — and confronts it head-on in its opening scene. We see one of ...