This series covers languages in order of their degree of crisis. We begin with Basque. According to UNESCO's classification, ...
In a warehouse-like space on a narrow island in Bilbao, Spain, linguists and technologists are testing the possibilities of automated translation. Their projects include antispoofing work to better ...
Tom has a Master's degree in Journalism. His editorial work covers anything from archaeology and the environment to technology and culture. Tom has a Master's degree in Journalism. His editorial work ...
The discovery of five words inscribed on a 2,000-year-old bronze hand may help rewrite the history of the Basque language, one of Europe's most mysterious tongues. Investigators in northern Spain said ...
Basque producers hope for a similar breakthrough, positioning their language not as a handicap but as a marker of distinction. Taken together, this year's slate forms a wide canvas from exile and ...
BEFORE AN AUDIENCE of 500 people on the outskirts of Pamplona, Maialen Lujanbio, the reigning champion of bertsolaritza, the Basque oral tradition of improvised song, steps up to the microphone. She ...
Part poetry-slam, part hip-hop freestyling, part a cappella singing and 100 percent improvisational, the tradition of bertsolaritza has become a cultural signifier for the Basque diaspora. Thousands ...
Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. In this undated photo provided by Sociedad de Ciencias Aranzadi, a flat piece of bronze shaped like a human handis displayed in ...