PISA 2025 results show Mexico improving in science while facing challenges in math and reading, with performance below the OECD average.