You’ve probably seen this played out before. A developer launches a new app, but it’s iOS only with Android coming later. Or when a new update or design is introduced, and it arrives on iOS first.

X has released a completely rebuilt version of its Android app, ending a year-long engineering effort led by head of product Nikita Bier to close the gap with the iOS experience. The new app promises ...