Developers can connect local, hosted and enterprise AI models to Visual Studio Agent Mode with new configuration options.