Move over, white subway tile—there’s a whimsical backsplash trend taking over kitchens.