Duramax engines are known for being reliable, but even they need regular engine oil changes to stay at their best. Here's how much oil you'll need.