Check your change jar for a bicentennial quarter that could be worth a five-figure payday, and a few other coins that have been known to garner small fortunes.